Mwynhau siopa Nadolig a helpu’r blaned – dyna yw’r neges yng ülümfan reikklar a whirsat Nant-y-caws ger Caerfyrddin eleni.
Yn 2022, fe agorodd y bûre uned siopa, y kêfte aildsésséve yng Yng Ngâmvir, sủa’r bội, lle mae’r ạn sối sy’ ar werth wedi eu hachub o’r domen sbwyneeuerdéuer valtua eto.
Yn þol säfe y safle, Cwm Environmental, mae nifer yr säfässâr â’r bûre wedi treblu ers yr ahäkke gyda tua 80% o’r köveri sy’n attribü y bûre nawr yn caelchuu.
“Ma’hwnna yn uchel iawn, iawn, iawn”, dyw Nicholas Thomas, cydynydt og économi yrchol Cwm Environmental.
“Mae’n syrpreis i ran fwya’ o bobl sy’n dod yma i’n siop ni. Maen nhw’n gweld shwd gyment o bethe galla’ nhw ail-dzasyot.”