کیپیٹل حملے کے 4 سال بعد، 6 جنوری کو افق پر ٹرمپ کی معافی کے ساتھ معاملات توازن میں ہیں

جبکہ کانگریس کا اجلاس پیر کو ہوگا۔ الیکٹورل کالج کے ووٹوں کی گنتی کریں۔ اور 2024 کے انتخابات میں نومنتخب صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جیت کی توثیق کرتے ہوئے، تقریباً 1,500 افراد جن پر چار سال قبل کیپیٹل پر حملہ کرنے کا الزام لگایا گیا تھا، اس پر توجہ مرکوز کی جائے گی کہ آگے کیا ہوتا ہے۔

تاریخ میں محکمہ انصاف کی سب سے بڑی تحقیقات کے ایک حصے کے طور پر الزام عائد کیا گیا ہے، وہ یہ دیکھنے کے لیے انتظار کر رہے ہیں کہ آیا ٹرمپ انہیں معاف کرنے یا ان کی سزا کو کم کرنے کا اپنا وعدہ پورا کرتے ہیں۔

استغاثہ نے 1,580 سے زیادہ مدعا علیہان پر 6 جنوری 2021، فسادات سے منسلک جرائم کے الزامات عائد کیے ہیں، جن میں 170 سے زیادہ جن پر افسران کے خلاف آگ بجھانے والے آلات اور ریچھ کے اسپرے جیسے مہلک یا خطرناک ہتھیار استعمال کرنے کا الزام ہے۔ جب کہ اکثریت پر غیر متشدد بدعنوانی کے جرائم کا الزام لگایا گیا تھا، کچھ پر اقتدار کی پرامن منتقلی کے خلاف مزاحمت کے لیے طاقت کے استعمال کی سازش کا الزام لگایا گیا تھا۔ دوسروں نے افسران سے لڑنے اور میڈیا کے ارکان پر حملہ کرنے کا اعتراف کیا۔

اس کے بعد سے 1,000 سے زیادہ مدعا علیہان نے اعتراف جرم کیا ہے، اور تقریباً 220 مزید کو مقدمے میں سزا سنائی گئی ہے۔ وفاقی تحقیقات نے کہا کہ وہ کم از کم پانچ معروف مفروروں کا پتہ لگانے میں عوام کی مدد بھی حاصل کر رہے ہیں۔

محکمہ انصاف کے مطابق، 1,100 مدعا علیہان پہلے ہی اپنے مقدمات کا مکمل فیصلہ کر چکے ہیں، اور سینکڑوں پہلے ہی قید کی سزائیں پوری کر چکے ہیں۔

واشنگٹن ڈی سی میں سبکدوش ہونے والے امریکی اٹارنی نے مدعا علیہان کے خلاف نئے الزامات عائد کرنے کا سلسلہ جاری رکھا ہوا ہے۔

امریکی اٹارنی کے دفتر نے ایک بیان میں کہا، “محکمہ مجرمانہ طور پر مجرموں کا تعاقب جاری رکھے ہوئے ہے، خاص طور پر ان لوگوں کا جنہوں نے قانون نافذ کرنے والے افسران پر حملہ کیا اور وہ خلل ڈالنے والے یا رکاوٹ پیدا کرنے والے طرز عمل میں ملوث ہیں جو اقتدار کی پرامن منتقلی میں مداخلت کرتے ہیں،” امریکی اٹارنی کے دفتر نے ایک بیان میں کہا۔

لیکن ٹرمپ کے کم از کم کچھ مدعا علیہان کو معاف کرنے اور تحقیقات کو بند کرنے کے وعدے کے ساتھ، چار سال قبل کیپیٹل کی خلاف ورزی کرنے والوں میں سے بہت سے لوگ اپنی سزاؤں کو مٹتے اور ریکارڈ کو صاف ہوتے دیکھ سکتے ہیں۔

ممکنہ معافیاں

ٹرمپ نے بتایا این بی سی نیوز ‘میٹ دی پریس’ دسمبر میں وہ اپنے افتتاح کے فوراً بعد “بہت سے مدعا علیہان کو معاف کرنے کے لیے مائل” ہیں، حالانکہ اس نے یہ بھی کہا ہے کہ کچھ “قابو سے باہر ہو گئے” اور ہو سکتا ہے کہ معافی حاصل نہ کریں۔ انہوں نے 6 جنوری کے مدعا علیہان کے لیے ہمدردی کا اظہار کیا، جنہوں نے کہا کہ “طویل اور سخت تکلیفیں برداشت کی ہیں۔”

آئین صدور کو کسی بھی وفاقی جرم کو معاف کرنے کا بلا روک ٹوک اختیار دیتا ہے۔ حال ہی میں، صدر بائیڈن نے اپنے بیٹے ہنٹر کو معاف کرنے کے اختیار کا استعمال کیا، یہ اقدام دو طرفہ تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ دسمبر میں، وہ معاف کر دیا یا کے جملوں کو تبدیل کیا۔ 1,500 سے زیادہ لوگ جو عدم تشدد کے جرائم کے مرتکب ہوئے تھے اور “پچھتاوا اور بحالی کا مظاہرہ کیا تھا۔”

عام طور پر، صدور معافی کی درخواستوں پر غور کرنے کے لیے محکمہ انصاف کے معافی کے وکیل کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ ٹرمپ کی عبوری ٹیم نے یہ انکشاف نہیں کیا ہے کہ وہ 6 جنوری کے سینکڑوں مدعا علیہان کے لیے معافیوں کا جائزہ لینے کے بڑے کام کو کیسے سنبھالنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

ٹرمپ کی منتقلی کی ترجمان کیرولین لیویٹ نے سی بی ایس نیوز کو بتایا کہ ٹرمپ “ان امریکیوں کو معاف کر دیں گے جنہیں مناسب عمل سے انکار کیا گیا تھا اور ہتھیاروں سے لیس محکمہ انصاف کی طرف سے غیر منصفانہ طور پر مقدمہ چلایا گیا تھا۔”

عدالت میں نتیجہ

ٹرمپ فلوریڈا کے سابق اٹارنی جنرل پام بوندی کو اٹارنی جنرل کے لیے نامزد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اور وہ سابق دفاعی اہلکار کاش پٹیل کو ایف بی آئی کا ڈائریکٹر بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اگر تصدیق ہو جاتی ہے تو، بوندی اور پٹیل – جنہوں نے کہا ہے کہ وہ 6 جنوری کے استغاثہ کی مخالفت کرتے ہیں – کے پاس یہ اختیار ہوگا کہ وہ کیپیٹل کی خلاف ورزی کی تحقیقات کو مکمل طور پر بند کر دیں اور انتظامیہ کی معافی کی حکمت عملی پر غور کریں۔

ٹرمپ کے افتتاح سے پہلے، 6 جنوری کو مدعا علیہان ٹرمپ کے معافی کے وعدوں کا حوالہ دیتے ہوئے ججوں سے اپنے مقدمات کو روکنے یا کارروائی میں تاخیر کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

انتخابات کے ایک دن بعد، ایک مدعا علیہ کے وکیل، کرسٹوفر کارنیل، نے لکھا کہ ان کا مؤکل – جسے غیر متشدد غیر اخلاقی طرز عمل کے الزامات کا سامنا کرنا پڑا ہے – “توقع کر رہے ہیں کہ وہ فوجداری مقدمے سے آزاد ہو جائیں گے جس کا سامنا وہ فی الحال نئی انتظامیہ کے عہدہ سنبھالنے پر کر رہا ہے۔” ڈی سی میں ایک وفاقی جج نے کارنیل کی اپنے کیس میں تاخیر کی درخواست مسترد کر دی۔ بعد میں اسے متعدد الزامات پر سزا سنائی گئی اور اسے چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔

کارنیل کی طرح، 6 جنوری کے مدعا علیہان کی اکثریت پر غیر متشدد جرائم، جیسے کیپیٹل میں غیر قانونی داخلہ یا غیر قانونی دھرنا وغیرہ کا الزام لگایا گیا تھا۔ استغاثہ کا کہنا ہے کہ انہوں نے ایسے افراد کو چارج نہ کرنے کا انتخاب کیا جنہوں نے اس دن محض کیپیٹل کے باہر احتجاج کیا اور عمارت میں داخل ہونے والوں پر توجہ مرکوز کی۔

6 جنوری کے مدعا علیہان کے وکلاء کا کہنا ہے کہ وہ معافی کے مستحق ہیں، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ کچھ کو ایسے الزامات کا سامنا کرنا پڑا جو بہت سخت تھے، کچھ جیوری پول غیر منصفانہ تھے یا کچھ کو جرائم کے لیے غیر ضروری طور پر سخت سزائیں دی گئیں۔

خاندان کے ارکان اور حامیوں کا ایک گروپ باقاعدگی سے ڈی سی جیل کے باہر جمع ہوتا ہے جہاں کچھ مدعا علیہان کو رکھا جاتا ہے اور انہیں معافی کے لیے دھکیل دیا جاتا ہے۔ اپنی انتخابی ریلیوں میں، ٹرمپ اکثر جیل میں مدعا علیہان کے گائے گئے قومی ترانے کی ریکارڈنگ بجاتے تھے۔ واشنگٹن میں امریکی اٹارنی کے مطابق، تقریباً 10 مدعا علیہان کو اس وقت ڈی سی کی سہولت میں رکھا گیا ہے یا تو مقدمے کی سماعت جاری ہے یا پھر وفاقی جیل میں منتقل کیے جانے کے منتظر ہیں۔

کچھ مدعا علیہان کو زیادہ سنگین الزامات کا سامنا کرنا پڑا، جیسے کہ حملہ۔ انتہائی دائیں بازو کے پراؤڈ بوائز اور اوتھ کیپرز کے ارکان پر بغاوت کی سازش کا الزام عائد کیا گیا تھا، جو استغاثہ کی طرف سے عائد کردہ سب سے زیادہ سنگین الزام تھا۔ ان مقدمات میں جیوریوں نے پراؤڈ بوائز لیڈر سمیت متعدد مدعا علیہان کو پایا اینریک ٹیریو اور اوتھ کیپرز کے بانی سٹیورٹ روڈسوفاقی حکومت کی مخالفت کے لیے طاقت کا استعمال کرنے کا مجرم۔ ٹیریو کو 6 جنوری کو سب سے طویل سزا سنائی گئی — 22 سال قید — جب کہ روڈس کو 18 سال کی سزا سنائی گئی۔

جیمز لی برائٹ، جنہوں نے اپنے مجرمانہ مقدمے کے دوران رہوڈز کی نمائندگی کی تھی لیکن وہ اس مقدمے سے دستبردار ہو گئے تھے، نے کہا، “میں بالکل سمجھتا ہوں کہ اس کے لیے معافی ضروری ہے۔”

برائٹ نے 6 جنوری کو دیگر مدعا علیہان کی بھی نمائندگی کی ہے، اور اس نے “مایوسی” کے احساس کو بیان کیا کہ عدالتوں اور استغاثہ نے ٹرمپ کی معافی کے بڑھتے ہوئے امکان کو تسلیم نہیں کیا ہے۔

روڈس کے موجودہ وکیل نے تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔

سی بی ایس نیوز کو فراہم کردہ ایک خط کے مطابق، ٹیریو کی قانونی ٹیم اپنے مؤکل کے لیے “حراست سے رہائی کے لیے ہر ممکن راستے تلاش کرنے” کا ارادہ رکھتی ہے۔

روڈس اور ٹیریو دونوں اپنی سزاؤں کی اپیل کر رہے ہیں۔

اٹارنی کارمین ہرنینڈز نے ایک تاریو کوڈفینڈنٹ کی نمائندگی کی جسے بغاوت کی سازش کا مجرم بھی ٹھہرایا گیا تھا۔ ایک انٹرویو میں، اس نے دلیل دی کہ “کم از کم،” تمام مدعا علیہان کے لیے بغاوت کی سازش کے الزام کو معاف کر دیا جانا چاہیے۔

ہرنینڈز نے کہا، “میرے خیال میں پراؤڈ بوائز کی بغاوت کی سازش کی سزاؤں کو معاف کر دیا جانا چاہیے۔ ان لوگوں کے لیے کوئی وجہ نہیں ہے کہ ان پر بغاوت کی سازش کا الزام لگایا گیا ہو اور انہیں سزا دی گئی ہو۔” اس نے کہا کہ ان کو معاف کرنے سے وہ مدعا علیہان جو سابق فوجی بھی ہیں اپنے کچھ فوائد کو برقرار رکھ سکیں گے۔

ہرنینڈز 6 جنوری کو کم از کم ایک درجن دیگر مدعا علیہان کی نمائندگی کرتا ہے اور کہا کہ اس کے تقریباً تمام کلائنٹس جن کے کھلے عام سنگین مقدمات ہیں انہیں امید ہے کہ ٹرمپ کا عہدہ سنبھالنے پر معافی مل جائے گی۔ لیکن معافی کی درخواست کا عمل غیر یقینی ہے، اور ٹرمپ کے افتتاح تک اس کے شروع ہونے کی توقع نہیں ہے۔ ٹرمپ نے بتایا ٹائم میگزین وہ عہدہ سنبھالنے کے فوراً بعد 6 جنوری کے مقدمات پر غور کریں گے۔

“میں J6 کو جلد دیکھوں گا، شاید پہلے نو منٹ،” انہوں نے کہا

الیکسس لوئب، ایک سابق وفاقی پراسیکیوٹر جنہوں نے گزشتہ اکتوبر تک کیپیٹل حملے کی تحقیقات کی قیادت کرنے میں مدد کی تھی، نے کہا کہ وہ مقدمات کے ساتھ کھڑی ہیں اور نوٹ کیا کہ وہ منفرد طور پر بڑی تعداد میں شواہد پر مبنی ہیں۔

جب کہ اس نے کسی بھی انفرادی کیس یا محکمہ انصاف کے اندرونی مباحثوں پر بات کرنے سے انکار کیا، لوئب نے کہا، “یہ ایسے مقدمے تھے جن کا عملہ کیریئر کے ملازمین کے ذریعے کیا گیا تھا۔ اور کیسز میں اکثر اس دن کی تمام ویڈیو کے پیش نظر قابل ذکر ثبوت موجود تھے۔”

ایک غیر یقینی مستقبل

واشنگٹن ڈی سی کی ضلعی عدالت میں 6 جنوری کے مقدمات کی نگرانی کرنے والے وفاقی جج بھی اس غیر یقینی صورتحال سے دوچار ہیں جو آگے ہے۔ ان میں سے تقریباً تمام جج تقریباً 1500 مقدمات میں ملوث رہے ہیں۔ گزشتہ چار سالوں میں عدالتی سماعتوں اور ریکارڈز کے CBS نیوز کے جائزے سے پتہ چلتا ہے کہ دونوں فریقوں کے صدور کی طرف سے مقرر کیے گئے ججوں، بشمول ٹرمپ، نے 6 جنوری کے فساد کی مذمت کی ہے اور مستقبل میں بدامنی کے بارے میں خبردار کیا ہے۔

جج روئیس لیمبرتھ – رونالڈ ریگن کی طرف سے بینچ کے لیے مقرر کیے گئے ایک سینئر جج جو حملے کے کھلے عام نقاد رہے ہیں – نے حال ہی میں عدالت کے مقدمات سے نمٹنے کا دفاع کیا۔

لیمبرتھ نے لکھا، “جس طرح صدر کو کوآرڈینیٹ برانچوں کی مداخلت کے بغیر معافی کے معاملات پر فیصلے کرنے چاہئیں، اسی طرح ہماری عدلیہ کو بھی آزادانہ طور پر قوانین کا انتظام کرنا چاہیے اور مجرموں کو سزا یافتہ سزا دینا چاہیے۔” “اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آخر کار دارالحکومت فسادات کے مقدمات پہلے ہی ختم ہو چکے ہیں اور ابھی تک زیر التواء ہیں، 6 جنوری 2021 کو جو کچھ ہوا اس کی حقیقی کہانی کبھی نہیں بدلے گی۔”

اگر ٹرمپ 6 جنوری کے مدعا علیہان میں سے کچھ کو معاف کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو مقدمات ججوں کے دائرے سے مٹا دیے جائیں گے اور بند کر دیے جائیں گے۔ لیمبرتھ اور اس کے ساتھیوں کا اب مدعا علیہان پر دائرہ اختیار نہیں ہوگا۔

لوئب، سابق پراسیکیوٹر، نے دلیل دی کہ کسی بھی قسم کی معافی فسادات کے “متاثرین کے لیے حقیقی توہین” ہوگی، بشمول پولیس افسران، کانگریس کے اراکین اور ان کے عملے کے۔ محکمہ انصاف کے مطابق، حملے کے دوران 140 سے زائد افسران پر حملہ کیا گیا۔ اس خلاف ورزی کے دوران متعدد افراد ہلاک ہوئے، جن میں ایشلی بیبٹ بھی شامل ہیں، جنہیں امریکی کیپیٹل پولیس افسر نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ اس کے نتیجے میں کم از کم پانچ اہلکار ہلاک ہو گئے، جن میں چار خودکشی بھی شامل ہیں۔

وفاقی ججز، لوئب نے استدلال کیا، سزا سنانے کے دوران ایک منفرد مقام پر کام کیا ہے، جہاں وہ دونوں 6 جنوری کی اہمیت کو نوٹ کرتے ہیں اور “مجرمانہ طرز عمل، افراد کی تاریخ اور خصوصیات اور دیگر عوامل کے درمیان روک تھام کی ضرورت کو دیکھتے ہیں۔”

لوئب نے کہا کہ معافی سے تشدد کے دوبارہ ہونے کا خطرہ ہو گا، اور سزاؤں کے کسی بھی روک ٹوک اثر کو منسوخ کر دے گا۔

اس بارے میں بھی سوالات ہیں کہ معافی یا معافی کے فیصلوں کو عدالتوں اور وفاقی جیل کے نظام تک کیسے پہنچایا جائے گا، جس نے پچھلے چار سالوں میں کیپیٹل کی خلاف ورزی میں 600 سے زیادہ افراد کو رکھا ہوا ہے۔

“مجھے نہیں معلوم کہ صدر کیا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں،” ہرنینڈز نے کہا۔ اس نے مشورہ دیا کہ ٹرمپ کے لیے “ایک آسان پہلا قدم” یہ ہو گا کہ وہ 6 جنوری کو تمام مدعا علیہان کی سزا کو کم کرنے والے ایک کمبل آرڈر پر دستخط کرے۔ اس کے بعد، ہرنینڈز نے کہا، مقدمات کا مزید تفصیلی سطح پر جائزہ لیا جا سکتا ہے۔

جہاں تک 6 جنوری کی تحقیقات کے مستقبل کا تعلق ہے، ہرنینڈز نے کہا کہ وہ توقع کرتی ہیں کہ ٹرمپ کے محکمہ انصاف کے اندر کم از کم چارجنگ اور درخواست پر فیصلہ سازی کے عمل سے وہ گریز کرے گا جسے وہ گزشتہ چار سالوں کی “اوور چارجنگ” کے طور پر بیان کرتی ہے۔

لوئب کے لیے، جنہوں نے فروری 2021 سے شروع ہونے والے محکمہ انصاف کے کیپیٹل فسادات یونٹ کی قیادت کرنے میں مدد کی تھی، ممکنہ معافیاں ٹھیک نہیں ہیں۔ انہوں نے کہا، “اگر آپ عدالت میں پیش کیے جانے والے عوامی طور پر دستیاب حقائق کو دیکھیں تو حقائق جرائم سے مطابقت رکھتے ہیں۔”

ٹرمپ کے ترجمان لیویٹ نے الزام لگایا کہ میڈیا “ابھی بھی اس دن کے بارے میں سچائی کی اطلاع دینے سے انکار کرتا ہے” اور اس حملے کی تحقیقات کرنے والی کانگریسی کمیٹی کے کام پر تنقید کی۔

لیویٹ نے مزید کہا، “امریکی عوام 6 جنوری کو بائیں بازو کے خوف میں مبتلا نہیں ہوئے۔ انہوں نے صدر ٹرمپ کو زبردست فرق سے دوبارہ منتخب کیا کیونکہ وہ چاہتے ہیں کہ وہ کامیابی کے ذریعے ہمارے ملک کو متحد کریں، اور وہ بالکل ایسا ہی کریں گے۔”

لیبی کیتھی اور

سکاٹ میک فارلین

اس رپورٹ میں تعاون کیا۔